Prevod od "dissesse não" do Srpski


Kako koristiti "dissesse não" u rečenicama:

Não, ela não me avisava porque não queria que eu dissesse "não".
Ne. Ne bi mi rekla da ne bih rekao ne.
Se eu dissesse não saberia onde fica.
Ne bi znao i kad bih ti rekao.
Você ficou com medo de que ele dissesse não.
Bojala si se da neæe pristati.
Eu estaria mentindo se dissesse não.
Kad bih rekla da nisam, lagala bih.
O Grupo não gostaria que eu te dissesse, não é?
Udruga ne bi voljela da ti kažem gdje je taj hotel.
Se ofenderia se eu dissesse "não"?
Da li bi se uvredio ako kažem ne?
Se eu dissesse "não", ele ficaria devastado.
Da sam rekla ne, to bi ga uništilo.
Deixaria de ser segredo se eu te dissesse, não é?
Nebi bila tajna da ti kažem, zar ne?
Não quis falar nisso antes, fiquei com medo que dissesse: não.
Nisam hteo to da pominjem jer sam mislio da bi odbio.
Eu esperava que você dissesse "não".
Oèekivala sam da æeš reæi "ne".
Se dissesse não alguma vez teria certeza?
Ako kažem ne, da li bi ikada mogli da budete sigurni?
Queria que eu dissesse não ao meu chefe?
Sta je bilo, je I bi mozda htela da kazem ne mom sefu?
Terrence disse que isso aconteceria se eu dissesse não.
Terrence je to nagovijestio kažem li ne.
Esperava que ele dissesse não e ele me deu um definitivo talvez.
Oèekivao sam da kaže ne, ali mi je umesto toga dao definitivno možda.
Não liguei porque não queria que você dissesse não.
Nisam te zvala jer nisam htela da kazes ne.
Sabia desde a primeira vez que ele veio na minha tenda que se dissesse não, guiaria por um mês.
Znala sam prvog puta kada je došao u moj šator, da ako kažem ne da bi vozila prvi kamion mesecima.
Se eu dissesse não, me arrependeria?
Da li bih se pokajala kada bih rekla ne?
Se eu quisesse inserir uma ideia em sua mente, e dissesse, "não pense em elefantes".
Усадићу вам идеју. Кажем вам: "Немојте да размишљате о слоновима".
Que tipo de pai eu seria se dissesse não a isso?
Kakav bih to otac ja bio kada bih odbio taj predlog?
Seria brega se eu dissesse "não importa o quanto esperar"?
Jel bi bilo otrcano da kažem "koliko god bude trebalo"?
Mesmo se dissesse não, ela não me ouviria.
Èak i ako kažem "ne", ne bi me slušala.
Ela seria louca se dissesse não.
Bila bi luda kad bi rekla ne.
Bem, se eu dissesse, não seria secreto.
Kakav? Pa, ako ti kažem, onda to neæe biti tajna.
Seria uma boba se dissesse não.
Bila bih glupa da to odbijem.
Se pudéssemos voltar no tempo talvez não dissesse "não".
Da možemo da putujemo nazad kroz vreme, možda ne bih rekla ne.
E se eu dissesse não, demonstraria insegurança.
Uostalom, Castle, da sam ju odbila, izgledala bih nesigurno.
Se dissesse, não conseguiria entrar, quando voltasse, conseguiria?
Ako vam to kažem, neæu se moæi vratiti, zar ne?
A propósito, se tivesse traumatismo craniano e soubesse que não poderia ser descoberto a não ser que eu dissesse, não diria.
Svini želi da se sazna i misli da æe povreda mozga diskreditovati. Da ja dobijem povredu mozga i znam da to ne može da se sazna, ne bih priznao.
E se me visse com uma agulha e eu dissesse não ser viciado?
Шта ако би ме видела са иглом у вени, а ја кажем да нисам наркоман?
Eu esperava que você dissesse "não" aqui, para eu parar com essa conversa mole.
Znaš, nekako se nadam da æeš da odbiješ tako da mogu da prestanem da radim ovo, u redu? -Ipak ne, hvala.
E queria que você me dissesse, não foi?
I htio je da mi ti to kažeš, je li tako?
Seria a coisa certa a fazer, mas eu temia que dissesse não, e não temos tempo a perder.
To bi mogla da bude prava stvar, ali sam se plašio, da bi rekli "ne", a stvarno nema vremena za gubljenje.
Casei-me por medo do que aconteceria comigo caso eu dissesse "não".
Udala sam se zbog straha od onog što æe mi se dogodiiti ako kažem "ne."
Eu disse ao Lynn que a firma não pode dizer "não" e você estaria em apuros se também dissesse "não."
Rekao sam Linu da firma ne može da odbije, a i tebi bi bilo teško da kažeš "ne".
Não me perdoaria nunca se dissesse não.
Hoæeš da ti pokažem. Mrzeo bih sebe kada bih rekao "Ne.".
Se ele dissesse: "Não dou conta, mas deixe-me ajudar de forma pática", teria contado tanto!
Pogledaj me, Krisen. -Šta? Ti znaš ko sam ja, je l' tako?
Um deles teria terminado em sexo se ela não dissesse não.
Jedno je okonèano jer nije pristala na seks.
Queria te perguntar já tem tempo, mas tinha medo que dissesse não.
Htela sam da pitam duže vremena, ali plašila sam se da æeš reæi ne.
E se eu dissesse, "Não", ela me atacava novamente, e se eu dissesse, "Sim", ela me deixava em paz.
Ukoliko bih rekao: "Ne", prigrabila bi me opet, a ukoliko bih rekao "Da", ostavila bi me na miru.
Vocês não saberiam dizer a diferença entre mim e outra pessoa, a não ser que eu dissesse; não diriam que eu era intersexo a menos que eu contasse a vocês.
Zapravo, ne biste mogli da uočite razliku između mene i nekog drugog osim ako vam kažem; ne biste mogli da uočite da sam interseksualna osim ako vam kažem.
1.3321199417114s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?